Kriteria kalimat empiris bahasa ilmiah:
- Keterujian dan atau kedapatterujian
Sebuah kalimat empiris adalah kalimat yang dapat diuji dan atau dimunginkan untuk dapat diuji dengan fakta dan data secara empiris berdasarkan pengalaman empiris. Hal ini berarti terdapat kalimat yang dapat langsung diuji dengan fakta atau data. Misalnya:
“Terdapat oksigen di planet bumi”
“Presiden Soekarno adalah presiden pertama RI”
Dan terdapat pula proposisi ilmiah yang tidak langsung diuji atau diverifikasi dengan fakta, misalnya:
“Di planet Mars terdapat kehidupan” - Translatability Criterian of Cognitive Meaning
Sebuah kalimat mempunyai makna kognitif jika dan hanya jika kalimat itu dapat diterjemahkan ke dalam sebuah bahasa bahasa/kalimat empiris. Hanya kalimat yang dapat diterjemahkan ke dalam observasi fisik yang nyata dan ke dalam ungkapan yang logis diterima sebagai kalimat yang benar.